Tunggal Putra Thailand Ini Resmi Tinggalkan BAT, Netizen Salfok Ingin Jadi Penyanyi

Selasa, 8 November 2022 22:05 WIB
Penulis: Serly Putri Jumbadi | Editor: Zulfikar Pamungkas Indrawijaya
© Shi Tang/Getty Images
Netizen Salfok dengan Terjemahan di Unggahan Kantaphon. Copyright: © Shi Tang/Getty Images
Netizen Salfok dengan Terjemahan di Unggahan Kantaphon.
Netizen Salfok dengan Terjemahan di Unggahan Kantaphon

Kantaphon Wangcharoen mengunggah pengumuman mundur dari BAT melalui instagram pribadinya. Namun, ada satu hal yang membuat netizen salah fokus.

Pebulutangkis berusia 24 tahun itu menuliskan caption dengan bahasa Thailand di unggahannya. Terjadi kesalahan terjemahan yang menuliskan Kantaphon akan mengejar impian menjadi penyanyi.

“Tapi hari ini saya ingin keluar untuk mengejar impian saya menjadi seorang penyanyi,” tulis terjemahan caption Kantaphon.

Sontak saja, pengumuman mundurnya Kantaphon Wangcharoen malah ditanggapi dengan lucu oleh netizen. Bukannya haru, warganet malah ngakak dibuatnya.

“Ga apa-apa jadi penyanyi. Penawit Tamasin juga main film BL malah. Memang mereka tampangnya mendukung juga kok. Siapa tahu lebih bakat kesana,” tulis akun @tan*****.

“Baru pertama kali ini ada atlet banting setir jadi penyanyi,” tulis akun @hen*****.

“Guys incorrect translation. He said he wanna be a independent player not a singer,” tulis akun @hey****.

Sementara itu, terjemahan yang benar dari caption Kantaphon Wangcharoen di instagramnya itu adalah dirinya ingin menjadi atlet profesional.

Tak lupa Kantaphon Wangcharoen berterimakasih kepada Presiden Asosiasi Bulutangkis Thailand, Pattma Lisawat atas dukungan dan kesempatan yang diberikan.

Patut dinantikan kiprah Kantaphon Wangcharoen ketika menjadi pemain independen. Pasalnya, beberapa atlet yang telah keluar dari pelatnas biasanya menjadi gacor di beberapa turnamen.

Sumber: Instagram Kantaphon Wangcharoen