Pelatih 52 tahun itu akan merayakan satu tahun masa kerjanya pada Selasa ini, namun sayang Real Sociedad keburu memecatnya setelah klub berjuluk Las Real hanya mampu memetik enam poin dari 11 pertandingan terakhir.
Tak banyak yang tahu, jika Moyes mengalami masa-masa sulit setelah meninggalkan Inggris dan hijrah ke Spanyol. Mantan arsitek Everton itu diketahui masih tinggal di hotel San Sebastian Maria Cristina dan gagal mempelajari bahasa Spanyol.
Pihak Sociedad ingin Moyes segera mampu menguasai bahasa Spanyol agar ia dapat berinteraksi dengan lebih baik kepada para pemain. Manajer asal Skotlandia itu juga memiliki komitmen jangka panjang untuk klub dengan berencana untuk pindah ke sebuah apartemen baru yang baru didapatkannya minggu ini.
Sebenarnya, Moyes bukanlah pelatih pertama yang harus tinggal di hotel selama melatih klub Spanyol. Ancelotti harus tinggal di hotel selama dua tahun saat menjadi manajer Real Madrid. Pelatih Inggris yang mengadu nasib di Spanyol seperti Bobby Robson dan Terry Venables bahkan belajar bahasa Spanyol dari pemainnya.