Kepastian soal masa depan ujung tombak asal negeri Matador itu sempat menjadi tanda tanya besar sejak Djadjang Nurdjaman menduduki kursi kepelatihan Persib menggantikan peran Dejan Antonic.
Performa Belencoso dinilai tidak sesuai dengan harapan tim sehingga dirinya gagal mendapatkan tempat di skuat utama Persib pada beberapa waktu terakhir.
"Manajemen PT. PERSIB Bandung Bermartabat (PT PBB) dengan ini mengumumkan bahwa kerja sama dengan Juan Carlos Belencoso telah berakhir. Striker asal Spanyol tersebut resmi dilepas PERSIB," demikian pernyataan resmi klub di laman resmi.
"Kedua pihak sama-sama sepakat bahwa ini adalah jalan terbaik demi kebaikan bersama, baik PERSIB secara klub, dan Belencoso secara karier profesionalnya."
"PT PBB dengan ini juga menyampaikan rasa terimakasih atas kinerja yang ditampilkan Belencoso selama ini. Terutama dalam mengantarkan Maung Bandung menuju final turnamen Piala Bhayangkara 2016 lalu, serta profesionalisme yang ditunjukkannya selama TSC 2016."
“Selamat jalan kami ucapkan kepada Belencoso yang akan pulang kembali ke Spanyol pada Senin [14/8] dini hari nanti. Semoga kita sama-sama menuai kesuksesan di hari depan.”
Belencoso didatangkan Persib pada Maret 2016 lalu dari Kitchee dengan harapan bisa menambah daya gedor lini depan tim.
Penyerang 34 tahun yang tampil apik bersama Kitchee mendapat bayaran tertinggi di klub. Namun performanya jauh dari harapan, bahkan hingga memasuki pekan ke-13 TSC ia belum berhasil mencetak sebiji gol pun untuk Persib.