23 November 1996, La Liga Spanyol musim 1996/97, stadion San Memes, kandang Atletico Bilbao. Lawan tuan rumah saat itu ialah Barcelona yang baru dilatih oleh pria Inggris, Bobby Robson.
Robson mengikutsertakan pria asal Portugal yang bertugas sebagai penerjemah, Jose Mourinho. Di laga tersebut, stadion penuh sesak fans Bilbao. Menit ke 25, San Memes mendadak hening.
Bek tengah Barcelona kala itu, Alberdo sukses membobol gawang Bilbao yang dikawal Valencia. Sontak pemain Barcelona merayakan di pinggir lapangan. Sementara para pemain Barcelona bersorak kegirangan, disisi lapangan sempat terjadi insiden antara dua staff kepelatihan dua klub tersebut.
Pelatih Bilbao saat itu, Luis Fernandez bahkan sampai menghampiri bench Barcelona. Pria Prancis itu bukan tengah bersitegang dengan Bobby Robson tapi dengan 'penerjemah' Robson yang kini sudah resmi melatih Manchester United, Jose Mourinho.
Dari video terlihat jelas, bagaimana Mourinho terlihat ciut ketika beradu argumen dengan Fernandes. Siapa Fernandez?